Aufrufe
vor 3 Monaten

Kehrwieder Söhlde 18.04.2019

  • Text
  • Hildesheim
  • April
  • Telefon
  • Nettlingen
  • Ilsede
  • Kinder
  • Gleitz
  • Lafferde
  • Klinikum
  • Heizung
Mitteilungs- und Informationsblatt in der Gemeinde Söhlde

Kehrwieder Söhlde

Kehrwieder Hohe 18. April 2019 Nr. 08/19 43. Jahrgang Mitteilungs- und Informationsblatt in der Gemeinde Söhlde 30 Jahre GLEITZ Gemeindeblätter 1989 – 2019 Herausgeber: GLEITZ GmbH • www.gleitz-online.de In dieser Ausgabe Ehrungen beim Söhlder Kirchenchor ABBACOUSTICA in ausverkaufter Oberschule Söhlde Junggesellen Königskette von 1936 aufgetaucht Paula Gehrs aus Nettlingen berichtet über ihr freiwilliges Jahr in Ungarn: Schon viel erlebt und das Jahr ist noch nicht um Nettlingen/Nagyvázsony. „Während der Fahrt ist es verboten, auf der Treppe zu stehen und sich an der Tür anzulehnen.“ Einer meiner Sätze, die ich schon perfekt sagen kann. Bloß, dass es wortwörtlich übersetzt ungefähr so heißen würde: „Der Tür lehnen und der Treppe reisen verboten.“ Die Rede ist von der ungarischen Sprache. Seit über sechs Monaten versuche ich mich an der Sprache, die so gut wie mit keiner anderen Sprache etwas gemeinsam hat und in der es neben dem Nominativ, Akkusativ, Dativ und Genitiv noch je nach Bewertung 17 bis 21 weitere Fälle gibt. Für ein Jahr lebe ich nämlich als Freiwillige in Ungarn. Da ich nach meinem Abitur im Sommer 2018 nicht gleich studieren, sondern etwas Neues ausprobieren wollte, habe ich mich für einen Europäischen Freiwilligendienst (EFD) entschieden. Zusammen mit anderen Freiwilligen lebe ich nun seit September in dem Dorf Nagyvázsony, (wird wie „Nogywaschon“ ausgesprochen) das ganz in der Nähe des Balatons liegt und mit 1.800 Einwohnern ein wenig größer als mein Heimatdorf Nettlingen ist. Hier arbeitete ich im lokalen Jugendzentrum, in der lokalen Grundschule sowie in einer Grundschule in Balaton mit Deutsch- und Englischunterricht. Zwei Wochen nach meiner Täglich FriscH SPARGEL Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bültener Straße 3 31246 Ilsede / Adenstedt Tel. 0 51 72 / 75 83 www.hof-lauenroth.de Ankunft durfte ich gleich einen wichtigen Teil der ungarischen Kultur kennen lernen: Wein. Die Region um den Balaton ist für ihren Wein bekannt und viele hier haben zumindest im Garten Weinreben. Da es Zeit für die Ernte der Trauben war, haben wir dort mitgeholfen und gleich den Rundumschlag ungarischer Tradition erlebt. Gulasch, Nokerln, Volkstanz, Volksmusik und natürlich den selbstgebrannten Pálinka. Auf dem Erntefest ein paar Wochen später sah es ähnlich aus, nur dass nun auch Pferde mit dabei waren. Nachdem wir vormittags die Kutschen geschmückt haben, ging es danach in Kutschen durch das Dorf. Das hat mich ein wenig an die Schützenfeste erinnert, allerdings findet das Erntefest hier jedes Jahr statt. Als die goldenen Herbsttage vorbei waren, fingen auch schon die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest an. In den Schulen wurde gebastelt, Gedichte aufgesagt und sogar deutsche Weihnachtslieder gesungen. Am 6. Dezember ist auch der Nikolaus zu Besuch gekommen, obwohl es immer Verwirrungen zwischen dem Nikolaus „Mikulás“, dem Weihnachtsmann „Santa Klaus“ und dem Christkind „Jézuska“ gab. In Ungarn kommt nämlich überall das Christkind am Heiligabend und nicht der Weihnachtsmann. Da ich auch über die Feiertage in Ungarn geblieben bin, konnte ich die ganze Bandbreite der ungarischen Gastfreundschaft erfahren. Ich wurde von einer Familie eingeladen und zusammen sind wir zu den Großeltern gefahren. Wie bei allen Großeltern gab es sehr leckeres und viel zu viel Essen, zum Beispiel für das für die ungarische Küche „töltött káposzta“ auf Deutsch gefälltes Kraut. Ansonsten verläuft das Weihnachtsfest in Ungarn ähnlich wie die deutschen Festtage, nur mit der Ausnahme, dass wir nicht zur Kirche gegangen sind. Neben dem Weihnachtsfest werden in Ungarn noch Neujahr, Ostern, Pfingsten, Allerheiligen sowie die nationalen Feiertage am 15. März, 20. August und 23. Oktober sowie Fasching „Farsang“ gefeiert. Besonders in Nagyvázsony ist der Pferde fasching, der Anfang März stattgefunden hat. Ähnlich wie am Erntefest wurden die Kutschen und Pferde geschmückt bzw. verkleidet, bevor es zum Umzug durch das Dorf ging. Zum Ende haben sich alle Kutschen sowie Zuschauer in der Dorfmitte versammelt und es wurde eine Strohpuppe angezündet, um symbolisch den Winter zu vertreiben. Ironischerweise war es an diesem Tag nach einer frühlingshaften Woche wieder 6°C kalt, aber das Tanzen und der Pálinka haben dagegen geholfen. Ich bin gespannt, was mir die kommenden sechs Monate noch zu bieten haben – bislang habe ich wenig Vorurteile bestätigt gefunden. Ich wurde und werde mit großer Gastfreundschaft aufgenommen und bin erstaunt, was in der ungarischen Provinz alles so los ist. Ich freue mich auf die Dinge, die noch kommen, wie z. B. Sommer am Balaton, eine Reise nach Wien sowie eine Orchesterfahrt nach Bulgarien. Wer mehr über meine Aktivitäten und Erfahrungen lesen will, schaue gerne auf meinem Blog unter: www.paulasblog.de Paula Gehrs sanitär heizung klima Meisterbetrieb der Innung • Badsanierung in einer Hand • Wartung + Planung von Solaranlagen • Haustechnik Heizung · Sanitär · Solar · Biomasse Jörg Bokelmann Bereits über 13 14 Jahrenfür Sie da. da. Ihr kompetenter Ansprechpartner in Fragen rund ums Dach Notdienst: 0173/6175417 Oberbürgermeister-Ring 14 · 31249 Hohenhameln Telefon 0 51 28/ 40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40 Gustav-Hagemann-Straße 26 38229 Salzgitter 0 53 41-88 96 60 www.borchers-fussbodentechnik.de Sanierung von Öltankanlagen Notdienst für Kunden Teichstraße 16 · 31174 Ottbergen Telefon (0 51 23) 78 00 · Fax 47 98 · www.bokelmann-shk.de GSW-zugelassener Fachbetrieb nach WHG · E.ON Vertragspartner · Parkett · Kork · Laminat · Kautschuk · Designböden · Linoleum · Teppichböden Angebot gültig bis 30.04.2019 2.351,-€ Aktionspreis 1.399,- Aktionspreis 1.998,- 1.798,-€ Wählen Sie zwischen 6Kopfteilen, vielenverschiedenen Farben und Füßen zzgl. Lieferung 79,- € BOXSPRINGBETT TL B106 MatratzenTTFK500er BoxenTTFK500er Boxen TTFH H1/H2/H3/H4/H5 Topper Visco9cm 160x200 cm,180 x200 cm 200x200 cm Neue Öffnungszeiten! MO–FR 10–19 Uhr und SA 10–18Uhr Telefon05121 514450|Bavenstedter Straße 54 |31135 Hildesheim Zugang istbarrierefrei|Parkplätzedirektvor der Tür WASSERBETT „CLASSIC“ dual BS1-BS6(Schaumkerne X2-X3gegen Aufpreis 300,-€), Carbon Heateranalog, StoffDoppeltuch,Thermotrennkeil 5Jahre Garantieauf Nähte, SockelfarbenachWahl 160x200 bis 200x220 cm Profitieren Sie von der KOLBE Rückenvermesssung! zzgl. Lieferung 150,- € Die Betten im Angebot sindvon anderen Rabattaktionen ausgeschlossen,ohne Zubehör undDeko,keine Haftung für Druckirrtümer.

E-Papers

Algermissener Gemeindebote 04.07.19
Algermissener Gemeindebote 20.06.19
Algermissener Gemeindebote 6.6.19
Algermissener Gemeindebote 23.05.19
Algermissener Gemeindebote 09.05.19
Algermissener Gemeindebote 18.04.2019
Algermissener Gemeindebote 04.04.19
Algermissener Gemeindebote 21.03.19
Algermissener Gemeindebote 07.03.19
Algermissener Gemeindebote 22.02.19
Algermissener Gemeindebote 07.02.19
Algermissener Gemeindebote 24.01.19
Algermissener Gemeindebote 10.01.19
Der Diekholzener 20.06.19
Der Diekholzener 23.05.19
Der Diekholzener 18.04.2019
Der Diekholzener 21.03.19
Der Diekholzener 22.02.19
Der Diekholzener 24.01.19
Der Vechelder 05.07.19
Der Vechelder 21.06.19
Der Vechelder 07.06.19
Der Vechelder 24.05.19
Der Vechelder 09.05.19
Der Vechelder 19.04.2019
Der Vechelder 05.04.19
Der Vechelder 22.03.19
Der Vechelder 08.03.19
Der Vechelder 22.02.19
Der Vechelder 08.02.19
Der Vechelder 25.01.19
Der Vechelder 11.01.19
Der Wendeburger 21.06.19
Der Wendeburger 24.05.19
Der Wendeburger 19.04.2019
Der Wendeburger 22.03.19
Der Wendeburger 22.02.19
Der Wendeburger 25.01.19
Giesener Gemeindebote 04.07.19
Giesener Gemeindebote 20.06.19
Giesener Gemeindebote 6.6.19
Giesener Gemeindebote 23.05.19
Giesener Gemeindebote 09.05.19
Giesener Gemeindebote 18.04.2019
Giesener Gemeindebote 04.04.19
Giesener Gemeindebote 21.03.19
Giesener Gemeindebote 07.03.19
Giesener Gemeindebote 21.02.19
Giesener Gemeindebote 07.02.19
Giesener Gemeindebote 24.01.19
Giesener Gemeindebote 10.01.19
Glück Auf Lengede 21.06.19
Glück Auf Lengede 24.05.2019
Glück Auf Lengede 19.04.2019
Glück Auf Lengede 21.03.19
Glück Auf Lengede 22.02.19
Glück Auf Lengede 24.01.19
Harsumer Rundschau 20.06.19
Harsumer Rundschau 23.05.19
Harsumer Rundschau 18.04.2019
Harsumer Rundschau 21.03.19
Harsumer Rundschau 22.02.19
Harsumer Rundschau 24.01.19
Hohenhamelner Kurier 04.07.19
Hohenhamelner Kurier 20.06.19
Hohenhamelner Kurier 06.06.19
Hohenhamelner Kurier 23.05.19
Hohenhamelner Kurier 09.05.19
Hohenhamelner Kurier 18.04.2019
Hohenhamelner Kurier 04.04.19
Hohenhamelner Kurier 21.03.19
Hohenhamelner Kurier 07.03.19
Hohenhamelner Kurier 22.02.19
Hohenhamelner Kurier 07.02.19
Hohenhamelner Kurier 24.01.19
Hohenhamelner Kurier 10.01.19
Holler Nachrichten 04.07.19
Holler Nachrichten 20.06.19
Holler Nachrichten 06.06.19
Holler Nachrichten 23.05.19
Holler Nachrichten 09.05.19
Holler Nachrichten 18.04.2019
Holler Nachrichten 04.04.19
Holler Nachrichten 21.03.19
Holler Nachrichten 07.03.19
Holler Nachrichten 22.02.19
Holler Nachrichten 07.02.19
Holler Nachrichten 24.01.19
Holler Nachrichten 10.01.19
Ilseder Nachrichten 04.07.19
Ilseder Nachrichten 20.06.19
Ilseder Nachrichten 06.06.19
Ilseder Nachrichten 23.05.19
Ilseder Nachrichten 09.05.19
Ilseder Nachrichten 18.04.2019
Ilseder Nachrichten 04.04.19
Ilseder Nachrichten 21.03.19
Ilseder Nachrichten 07.03.19
Ilseder Nachrichten 21.02.19
Ilseder Nachrichten 07.02.19
Ilseder Nachrichten 24.01.19
Ilseder Nachrichten 10.01.19
Kehrwieder Söhlde 04.07.19
Kehrwieder Söhlde 20.06.19
Kehrwieder Söhlde 06.06.19
Kehrwieder Söhlde 23.05.2019
Kehrwieder Söhlde 09.05.2019
Kehrwieder Söhlde 18.04.2019
Kehrwieder Söhlde 04.04.19
Kehrwieder Söhlde 21.03.19
Kehrwieder Söhlde 07.03.19
Kehrwieder Söhlde 07.02.19
Kehrwieder Söhlde 21.02.19
Kehrwieder Söhlde 24.01.19
Kehrwieder Söhlde 10.01.19
Samtgemeindebote 21.06.19
Samtgemeindebote 24.05.19
Samtgemeindebote 19.04.2019
Samtgemeindebote 22.03.19
Samtgemeindebote 22.02.19
Samtgemeindebote 25.01.19
Schellerter Bote 04.07.19
Schellerter Bote 20.06.19
Schellerter Bote 06.06.19
Schellerter Bote 23.05.19
Schellerter Bote 09.05.19
Schellerter Bote 18.04.2019
Schellerter Bote 04.04.19
Schellerter Bote 21.03.19
Schellerter Bote 07.03.19
Schellerter Bote 21.02.19
Schellerter Bote 07.02.19
Schellerter Bote 24.01.19
Schellerter Bote 10.01.19
Gleitz Themen Journal 05/2019 - Ausgabe Peine
Gleitz Themen Journal 05/2019 - Ausgabe Hildesheim
Gleitz Themen Journal Peiner Land - 21.03.19
Gleitz Themen Journal Hildesheimer Land - 21.03.19
Spurenleser 06/2019
Spurenleser 05/2019
Spurenleser 04/2019
Spurenleser 03/2019
Spurenleser 02/2019
Spurenleser 01/2019
Spurenleser 06/2018
Spurenleser 05/2018
Spurenleser 04/2018
Spurenleser 03/2018

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!