Hohenhamelner Kurier

Hohenhamelner kurier Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Hohenhameln 25. Oktober 2018 | Nr. 20/2018 | Ausgabe 329 | 22. Jahrgang || Herausgeber: Gleitz GmbH In dieser Ausgabe Lebendiger Adventskalender 2018 Ein schönes Jahr für Fahrradwanderer Doppel-Gold bei den Norddeutschen Meisterschaften Stedum (Deutschland) und Stedum (Niederlande) feiern ihr 40-jähriges Jubiläum: Die Freundschaft zweier Dörfer Bültener Straße 3 31246 Ilsede/Adenstedt Tel.: 05172/7583 www.hof-lauenroth.de Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr Sa von 8 bis 13 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Memo Memo Pizza Pasta Pizza Pasta * * Stedum. Im September 2018 war es wieder soweit. 32 Bewohner der Ortschaft Stedum besuchten die Ortschaft Stedum in den Niederlanden. Seit 40 Jahren finden diese gegenseitigen Besuche alle zwei Jahre statt und bilden so das Fundament der Freundschaft zwischen den beiden namensgleichen Dörfern. Das Organisationsteam, das aus Bastian Borgelt, Kord Ohlendorf, Thorben Sievers, Ingo Klinge und Thorben Ohlendorf bestand, war mit dem Verlauf der Fahrt voll zufrieden. Während des dreitägigen Besuches haben die holländischen Gastgeber ein tolles Programm geboten. Ein Spieleabend, ein gemeinsames BBQ, ein Dorfrundgang, der Besuch eines landwirtschaftlichen Betriebes mit 450 Milchkühen und ein Partyabend mit Dj sorgten für tolle Unterhaltung und viel Abwechslung. Besonderes Highlight war die Überfahrt mit der Fähre zur holländischen Insel Shirmonnikoog. „Für dieses Jahr mussten wir uns natürlich ein passendes Geschenk überlegen. Nachdem wir vor vier Jahren eine Eiche überreichen durften, konnten wir jetzt eine passende massive Sitzbank übergeben“, teilt Thorben Ohlendorf mit. Stellvertretend für die Gemeinde Hohenhameln und den Ortsrat Stedum-Bekum über gab Sebastian Hebbelmann zum Jubiläum eine Chronik des Landes Niedersachsen. Gerade die Tatsache, dass viele Kinder am Besuch teilnahmen, lässt für die Zukunft hoffen, dass die gegenseitigen Besuche fortbestehen. „Ich habe als Kind schon mit meinen Eltern am Austausch zwischen Stedum und Stedum teilgenommen. Mein Bruder Cord und ich sind mit unseren Gastfamilien ein stückweit aufgewachsen und auch heute noch mit Ihnen befreundet. Dass ich mich an der Organisation beteilige, ist für mich deshalb Ehrensache und selbstverständlich. Meine Kinder nehme ich natürlich auch mit, damit die Freundschaft zwischen unseren Dörfern auch in Zukunft durch die dritte Generation weitergeführt wird“, meint Thorben Ohlendorf. Herbstzeit ist Kohlzeit, Grünkohl frisch vom Feld Und vieles mehr. * * * Und vieles mehr. Speisekarte unter Speisekarte www.bistromemo-hildesheim.de unter www.bistromemo-hildesheim.de Seit 40 Jahren ohne Unterbrechung mit dabei ist Bernd Peyers, Sohn des damaligen Bürgermeister Otto Peyers, der zusammen mit seinem Amtskollegen Sito Mellema aus Holland den Austausch zwischen den beiden Dörfern 1978 ins Leben gerufen hat. „Wir hatten einen tollen Tag auf der Insel Schirmonnikoog! Ich bin schon stolz darauf, dass auch nach 40 Jahren ein Mitglied der Familie Peyers mit dabei ist“, meint Bernd Peyers. Sebastian Hebbelmann Ortsbrandmeister für die Ortschaft Bierbergen: Timo Heimberg als Ehrenbeamter Nachdem der Feuerwehrkamerad Timo Heimberg, bisheriger kommissarischer Ortsbrandmeister der Ortschaft Bierbergen, seine notwendigen Lehrgänge erfolgreich absolviert hat, konnte ihn Frank Meißner (allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters) im Beisein von Gemeindebrandmeister Stefan Meißner und Fachdienstleiter Reiner Wolters zum Ortsbrandmeister für die Ortschaft Bierbergen für eine sechsjährige Amtszeit ab dem 1. Oktober ernennen und in das Ehrenbeamtenverhältnis berufen. Wir kochen Wirfür kochen Sie für Sie mit viel * Liebe mit viel undLiebe den besten und den Zutaten besten Zutaten * immer frisch * bevorzugt bio-produkte * * himalaya-salz * Autohaus Tschesche GmbH Zum Walde 20 MiCrA Edition tschEschE · LED-Scheinwerfer 31226 Peine-Rosenthal 0.9 l diG-t, 66 kW (90 Ps) · Sitzheizung vorn Tel.: 0 51 71/54 56 00 · Metallic-Lackierung UNsEr PrEis: www.autohaus-tschesche.de € 15.990,– 1 · Navigationssystem · Klimaanlage AUCH Mit FiNANziErUNG MöGliCH. HE-065-90x70-4c-K14-3100.indd 1 28.03.17 16:02 Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,6, außerorts 3,7, kombiniert 4,4; CO ² - Emissionen kombiniert 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse A. 1 PrEisvOrtEil vON € 4.700,– GEGENübEr dEr UPE dEs HErstEllErs. Abb. zeigt sonderausstattungen. Gültig bis 31.10.2018. Tischreservierung unTer: 05121 / 7413174 immer frisch bevorzugt bio-produkte himalaya-salz *ölzubereitung *ölzubereitung verfeinert mit auberginen, verfeinert mit paprika, auberginen, knoblauch paprika, und knoblauch frischer minze. und frischer minze. * kokosöl* natives * kokosöl olivenöl * natives * besondere olivenöl wünsche * besondere erfüllen wünsche wir gern erfüllen wir gern *pizzamehl original *pizzamehl aus italien original mit aus dinkelmehl italien mit dinkelmehl Wir freuen Wir freuen uns auf uns Ihren auf Besuch! Ihren Besuch! Autohaus Tschesche GmbH Zum Walde 20 31226 Peine-Rosenthal Tel.: 05171-54 56 00 www.autohaus-tschesche.de Hörgeräte in Hohenhameln am 3. Juni Eröffnung! Hörgeräte in Hohenhameln Kostenlose Hörgeräteausprobe Kostenlose Hörgeräteausprobe • Sie Reparaturservice erhalten bei Abgabe – auch für dieser an anderer Anzeige Stelle 2 angepasste Hörgerätebatterien Hörsysteme gratis! • Parkplätze Parkplatz vor vor dem dem Geschäft • Hausbesuche Zubehör und Gehörschutz möglich Öffnungszeiten Clauener Str. 3 Di. + Fr. 9.30 – 17.30 Uhr (neben Mi. Brillenstudio 9.30–13.00 Uhr Goldbeck) Tel. und 0 51 nach 28/4 Vereinbarung 09 18 01 Clauener Straße 3 • 31249 Hohenhameln Öffnungszeiten Telefon 05128 4091801 Dienstag 9.30–13.00 und 13.30–17.30 Uhr Freitag 9.30–13.00 und 13.30–17.30 Uhr und nach Vereinbarung EP:Fütterer Electronic Partner Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik GUTSCHEIN Unsere Serviceleistungen: GUTSCHEIN GUTSCHEIN Unsere Serviceleistungen: • Elektrohausgeräte • SAT- und TV-Anlagen • Fachberatung, Ausstellung, Kundendienst • Elektrohausgeräte individuelle Beratung • SAT- und TV-Anlagen • Fachberatung, Hörtest u. Ausstellung, ggf. Hörgeräte-Überprüfung Kundendienst 31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12 • im Juni: Batterie-Sonderpreise Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de · • 10% auf Eigenartikel bei Hörgeräte- Versorgung im Juni 2014 Bavenstedter Bavenstedter Straße Bavenstedter 52 * 31135Straße 52 Hildesheim 31135 52 * Hildesheim * 31135 Kostenlose Hildesheim Kostenlose Parkplätze * Kostenlose Parkplätze vor dervor Parkplätze Tür! der Tür! vor der Tür! Like uns auf Öffnungszeiten: Montag Öffnungszeiten: Ruhetag! * Montag Di. - Do. Ruhetag! 11.00 -* 22.00 Di. Dienstag - Uhr Do. bis 11.00 * Fr. Sonntag -Sa. 22.00 11.00 von Uhr 12.00 -* 23.00 Fr. bis -22.00 Uhr Sa. 11.00 * Uhr Sonntag durchgehend - 23.00 12.00 Uhr -geöffnet! * 22.00 Sonntag Uhr 12.00 - 22.00 Uhr Facebook! Tischreservierungen Telefon 05121-74 telefonisch Telefon 131 74unter 05121-74 131 – 74 74 131 74 Like uns auf Facebook!