Aufrufe
vor 3 Monaten

Giesener Gemeindebote 13.09.18

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Giesen

Giesener Gemeindebote

13. September 2018 Nr. 17/18 • Ausgabe 572 27. Jahrgang Giesener Gemeindebote Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Giesen Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • Fax: 97 16 - 10 • Internet: www.gleitz-online.de In dieser Ausgabe 40 Jahre Motorrad-Club Ahrbergen BI GiesenSchacht informiert über Gutachten Viele Besucher beim „Treffen unterm Kirchturm“ Verantwortliche von Deutsch-Französischen Partnerschaftsvereinen tauschen sich im Kreishaus aus: Solidarische Partnerschaften stärken Europa Hildesheim/Giesen (r). Bei einem Treffen im Sitzungssaal der SPD-Fraktion im Hildesheimer Kreishaus haben sich rund 25 Verantwortliche und Freunde von deutsch-französischen Partnerschaftsvereinen aus den Städte und Gemeinden im Landkreis zu einem Meinungsaustausch getroffen. Dazu hatte der SPD-Bundestagsabgeordnete Bernd Westphal als Präsident des Partnerschaftsvereins Giesen-Chabanais eingeladen. Mit dabei war auch die Leiterin für Sprach- und Bildungszusammenarbeit der französischen Botschaft im Bereich Kultur aus Berlin, Nathalie Guegnard, sowie die Leiterin von Antenne Métropole, Laure Dréano- Mayer aus Hannover. Die Antenne Métropole ist Teil des Netzwerkes des Institut français Deutschland und fördert die deutsch-französische Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Wissenschaft. Zudem waren Gäste aus Chabanais anwesend, die zur Zeit in Giesen zu Besuch sind. Als Dolmetscherin bewährte sich Julia Kettler aus Giesen, die seit ihrem zwölften Lebensjahr zum Freundeskreis zählt. Westphal, der selbst die französische Sprache nicht besonders gut beherrscht, machte deutlich, dass Vertreter aus neun Deutsch-Französischen Partnerschaftsvereinen trafen sich auf Einladung des SPD-Bundestagsabgeordneten Bernd Westphal im Kreishaus. er sich gerne dafür engagiere, den engen Kontakt zwischen beiden Ländern mit Austauschprogrammen für Schüler sowie den Begegnungen auf kulturelle, sportlicher und wissenschaftlicher Ebene zu pflegen und zu verbessern. „Es gibt kein anderes Land auf der Welt , welches mit Deutschland eine solch enge Beziehung pflegt, wie Frankreich“, sagte Westphal. Deshalb seien derartige soziale Partnerschaften wichtig für ein vereintes Europa. Das gelte aber auch für alle anderen Länder in der europäischen Union. Allein in Deutschland gebe es etwa 2.300 deutsch-französische Partnerschaften, davon in Niedersachsen rund 200 und im Landkreis Hildesheim neun. Die Strukturen in den jeweiligen Vereinen oder Organisationen sei jedoch völlig unterschiedlich. Deshalb halte er es für wichtig, die gegenseitigen Erfahrungen auszutauschen. In der Gemeinde Giesen, so Westphal, habe der Verein die Kontaktpflege mit der Partnergemeinde Chabanais auf ehrenamtlicher Ebene übernommen, welches seit 40 Jahren hervorragend funktioniere. Nathalie Guegnand von der französischen Botschaft unterstützte diese Aussage, denn diese lebendige Partnerschaft sei besonders beispielhaft. Leider könnten viele Menschen mit der europäischen Idee heute nicht mehr viel anfangen. Deshalb sei es für den Erhalt des Friedens wichtig, die Kontakte zwischen den Ländern durch Partnerschaften zu pflegen und zu stärken. Die Förderung und Pflege der Sprachen führe zu positiven Entwicklungen zwischen den Ländern. Abschließend wurde ein regelmäßiges Treffen vereinbart, um sich auszutauschen. Weiter soll ein Netzwerk zwischen den Vereinen organisiert werden. Dieter Helwes aus Gronau bemerkte, dass es in diesem Jahr in seiner Stadt gelungen sei, mit der Partnergemeinde Mézidon-Canon ein internationales Jugendcamp aus beiden Ländern zu organisieren. Das aber solle jetzt auch auf andere Länder ausgedehnt werden. Dazu hätten sich lockere Jugendbotschaften gebildet, die auf Kontaktsuche gehen würden. Auch würde die weiterführenden Schule in Gronau inzwischen die französische Sprache als Wahlfach anbieten. Text und Fotos: Hans-Theo Wiechens Panasonic LED-TV TX-49EXW584, 123 cm, 4K Ultra HD, 1000 Hz, Quad-Core Pro Prozessor, Smart TV 549,– e Fernsehmeister Dirk Schaschner Friedrich-Ebert-Str. 15 • 31180 Emmerke Telefon 0 51 21 / 6 26 68 • Telefax 96 20 41 GLEITZ Gemeindeblätter Hauptstr. 12 A, 31180 Giesen-Emmerke Telefon 0 51 21 / 77 79 58 Handy: 01 78 / 7 32 84 09 www.malermeister-fiene.de Beratung · Planung · Ausführung Wenn´s schön werden soll… …alles zu fairen Preisen. Lackierarbeiten Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Teppich-, PVC- und Laminatverlegung Als Dolmetscherin bewährte sich Julia Kettler aus Giesen. Nathalie Guegnard, Bernd Westphal und Laure Dréano-Mayer (von links) standen den Vertreten aus dem Partnerschaftsvereinen Rede und Antwort. Marco Gleitz Zankenburg 10 31174 Schellerten HEIZUNG LüftUNG SaNItär SoLar Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 Fax (0 51 23) 4 09 70 39 SHK-Gleitz@web.de Memo * Pizza* Pasta* Und vieles mehr. Speisekarte unter www.bistromemo-hildesheim.de Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten * * * immer frisch bevorzugt bio-produkte himalaya-salz *ölzubereitung verfeinert mit auberginen, paprika, knoblauch und frischer minze. * kokosöl* natives olivenöl* besondere wünsche erfüllen wir gern *pizzamehl original aus italien mit dinkelmehl Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bavenstedter Bavenstedter Straße 52 * Straße 3113552 Hildesheim 31135 Hildesheim * Kostenlose Kostenlose Parkplätze Parkplätze vor dervor Tür! der Tür! Öffnungszeiten: Montag Öffnungszeiten: Ruhetag! * Di. Montag - Do. Ruhetag! 11.00 - 22.00 Dienstag Uhr bis * Fr. Sonntag - Sa. 11.00 von 12.00 - 23.00 bis 22.00 Uhr * Uhr Sonntag durchgehend 12.00 -geöffnet! 22.00 Uhr Tischreservierungen Telefon 05121-74 telefonisch 131 74unter 05121 – 74 131 74 Like uns auf Facebook!

E-Papers

Algermissener Gemeindebote 06.12.18
Algermissener Gemeindebote 22.11.18
Algermissener Gemeindebote 08.11.18
Algermissener Gemeindebote 25.10.18
Algermissener Gemeindebote 11.10.18
Algermissener Gemeindebote 27.09.18
Algermissener Gemeindebote 13.09.18
Algermissener Gemeindebote 30.08.18
Algermissener Gemeindebote 09.08.18
Algermissener Gemeindebote 26.07.18
Algermissener Gemeindebote 05.07.18
Algermissener Gemeindebote 21.06.18
Algermissener Gemeindebote 07.06.18
Algermissener Gemeindebote 24.05.18
Algermissener Gemeindebote 10.05.18
Der Diekholzener 22.11.18
Der Diekholzener 25.10.18
Der Diekholzener 27.09.18
Der Diekholzener 30.08.18
Der Diekholzener 26.07.18
Der Diekholzener 21.06.18
Der Diekholzener 24.05.18
Der Vechelder 07.12.18
Der Vechelder 23.11.18
Der Vechelder 09.11.18
Der Vechelder 26.10.18
Der Vechelder 12.10.18
Der Vechelder 28.09.18
Der Vechelder 14.09.18
Der Vechelder 31.08.18
Der Vechelder 10.08.18
Der Vechelder 27.07.18
Der Vechelder 06.07.18
Der Vechelder 21.06.18
Der Vechelder 08.06.18
Der Vechelder 25.05.18
Der Vechelder 11.05.18
Der Wendeburger 07.12.18
Der Wendeburger 23.11.18
Der Wendeburger 09.11.18
Der Wendeburger 26.10.18
Der Wendeburger 12.10.18
Der Wendeburger 28.09.18
Der Wendeburger 14.09.18
Der Wendeburger 31.08.18
Der Wendeburger 09.08.18
Der Wendeburger 27.07.18
Der Wendeburger 06.07.18
Der Wendeburger 22.06.18
Der Wendeburger 08.06.18
Der Wendeburger 25.05.18
Der Wendeburger 11.05.18
Giesener Gemeindebote 06.12.18
Giesener Gemeindebote 22.11.18
Giesener Gemeindebote 08.11.18
Giesener Gemeindebote 25.10.18
Giesener Gemeindebote 11.10.18
Giesener Gemeindebote 27.09.18
Giesener Gemeindebote 13.09.18
Giesener Gemeindebote 30.08.18
Giesener Gemeindebote 09.08.18
Giesener Gemeindebote 26.07.18
Giesener Gemeindebote 05.07.18
Giesener Gemeindebote 21.06.18
Giesener Gemeindebote 07.06.18
Giesener Gemeindebote 24.05.18
Giesener Gemeindebote 10.05.18
Glück Auf Lengede 23.11.18
Glück Auf Lengede 26.10.18
Glück Auf Lengede 28.09.18
Glück Auf Lengede 31.08.18
Glück Auf Lengede 26.07.18
Glück Auf Lengede 22.06.18
Glück Auf Lengede 25.05.18
Harsumer Rundschau 22.11.18
Harsumer Rundschau 25.10.18
Harsumer Rundschau 27.09.18
Harsumer Rundschau 30.08.18
Harsumer Rundschau 26.07.18
Harsumer Rundschau 21.06.18
Harsumer Rundschau 24.05.18
Hohenhamelner Kurier 06.12.18
Hohenhamelner Kurier 22.11.18
Hohenhamelner Kurier 08.11.18
Hohenhamelner Kurier 25.10.18
Hohenhamelner Kurier 11.10.18
Hohenhamelner Kurier 27.09.18
Hohenhamelner Kurier 13.09.18
Hohenhamelner Kurier 30.08.18
Hohenhamelner Kurier 09.08.18
Hohenhamelner Kurier 26.07.18
Hohenhamelner Kurier 05.07.18
Hohenhamelner Kurier 21.06.18
Hohenhamelner Kurier 07.06.18
Hohenhamelner Kurier 24.05.18
Hohenhamelner Kurier 10.05.18
Holler Nachrichten 06.12.18
Holler Nachrichten 22.11.18
Holler Nachrichten 08.11.18
Holler Nachrichten 25.10.18
Holler Nachrichten 11.10.18
Holler Nachrichten 27.09.18
Holler Nachrichten 13.09.18
Holler Nachrichten 30.08.18
Holler Nachrichten 09.08.18
Holler Nachrichten 26.07.18
Holler Nachrichten 05.07.18
Holler Nachrichten 21.06.18
Holler Nachrichten 07.06.18
Holler Nachrichten 24.05.18
Holler Nachrichten 10.05.18
Ilseder Nachrichten 06.12.18
Ilseder Nachrichten 22.11.18
Ilseder Nachrichten 08.11.18
Ilseder Nachrichten 25.10.18
Ilseder Nachrichten 11.10.18
Ilseder Nachrichten 27.09.18
Ilseder Nachrichten 13.09.18
Ilseder Nachrichten 30.08.18
Ilseder Nachrichten 09.08.18
Ilseder Nachrichten 26.07.18
Ilseder Nachrichten 05.07.18
Ilseder Nachrichten 21.06.18
Ilseder Nachrichten 07.06.18
Ilseder Nachrichten 24.05.18
Ilseder Nachrichten 10.05.18
Kehrwieder Söhlde 06.12.18
Kehrwieder Söhlde 22.11.18
Kehrwieder Söhlde 08.11.18
Kehrwieder Söhlde 25.10.18
Kehrwieder Söhlde 11.10.18
Kehrwieder Söhlde 27.09.18
Kehrwieder Söhlde 13.09.18
Kehrwieder Söhlde 30.08.18
Kehrwieder Söhlde 09.08.18
Kehrwieder Söhlde 26.07.18
Kehrwieder Söhlde 05.07.18
Kehrwieder Söhlde 21.06.18
Kehrwieder Söhlde 07.06.18
Kehrwieder Söhlde 24.05.18
Kehrwieder Söhlde 10.05.18
Samtgemeindebote 23.11.18
Samtgemeindebote 26.10.18
Samtgemeindebote 28.09.18
Samtgemeindebote 31.08.18
Samtgemeindebote 27.07.18
Samtgemeindebote 22.06.18
Samtgemeindebote 25.05.18
Schellerter Bote 06.12.18
Schellerter Bote 22.11.18
Schellerter Bote 08.11.18
Schellerter Bote 25.10.18
Schellerter Bote 11.10.18
Schellerter Bote 27.09.18
Schellerter Bote 13.09.18
Schellerter Bote 30.08.18
Schellerter Bote 09.08.18
Schellerter Bote 26.07.18
Schellerter Bote 05.07.18
Schellerter Bote 21.06.18
Schellerter Bote 07.06.18
Schellerter Bote 24.05.18
Schellerter Bote 10.05.18
Gleitz Themen Journal – Peiner Land 22.11.18
Gleitz Themen Journal – Hildesheimer Land 22.11.18
Gleitz Themen Journal – Peiner Land 27.09.18
Gleitz Themen Journal – Peiner Land 24.05.18
Gleitz Themen Journal - Ausgabe Peine 22.03.18
Gleitz Themen Journal - Ausgabe Hildesheim 22.03.18
Spurenleser 05/2018
Spurenleser 04/2018
Spurenleser 03/2018

© Gleitz Verlag - In Ihrer Region zu Hause!